Tuesday, October 22, 2013
Alexandru Ciutureanu - Il ricercatore di luce della scultura astratto-avanguardista
Alexandru Ciutureanu - Cautatorul de lumina al sculpturii abstract-avangardiste
Tuesday, April 30, 2013
Doamne ajuta! Hic!
Massmedia abunda in povestiri de/cu oameni pe care credinta in Dumnezeu i-a ajutat/intarit in momentele grele ale vietii lor. Unii chiar au avut parte de "minuni" fara de care nu ar mai fi fost in viata/sanatosi. Astept inca povestirile celor care (s-au) au murit/imbolnavit in timp ce se rugau. Nu-i minunata religia? Mai da un fum.
Tuesday, February 26, 2013
Da Doamne romanului...
Mai mai framinta propaganda impotriva lui Ceausescu.. Astazi: rotirea cadrelor! Ati vazut cine e Ministru de Externe hUSA? I-a luat locul sotiei lui Billy Levinsky. Fost senator si el! Ca Billii ! Ca Jeorj Dubya Tufis! Fost director Criminal International Agency! Si taticu` la fel! Sau janghina aia de Tom Lantos -senator pe viata. Cam ca mafiotul de Giulio Andreotti. Apropos de Italieni (daca tot incepui cu carnea de cal): ati citit La Casta? Nici io! Ati vazut-auzit ce spunea senatorul Lindbergh? Dar Louis McFadden?
Tuesday, February 19, 2013
AMINTINDU-L PE BRANCUSI
Este din ce in ce mai rar faptul ca inca se mai gaseste cineva care sa onoreze amintirea celor care au dus peste hotare cu demnitate, prin talentul si truda proprii, numele tarii, al Romaniei!
Si este dureros! Prin dezinteresul fata de trecut, fata de cultura care ne-a reprezentat si ne reprezinta inca, ne pierdem identitatea ca popor si suntem expusi riscului de a disparea ca Natiune.
Romanii insa, ceilalti, cei multi si considerati de "elite" ca fiind "prosti" l-au iubit si au apreciat cum se cuvine operele sale de mare talent, de profunda simtire.






Ne aflam acum doua saptamani, undeva pe colinele venete italiene si, intamplarea (ma tot intreb daca aceasta o fi fost doar intamplarea?!) a facut sa intalnim un barbat slab, cu barba aproape alba, cu privire isteata, patrunzatoare, care era adancit in actiunea de plantare a unui pomisor. Abia zarit, i-am soptit sotului ca mi l-a amintit asa, dintr-o data si fara sa stiu de ce, de Marele Maestru Brancusi.
Am intrat in vorba cu el. Vorbind despre una, despre alta, in legatura cu natura, cu respectul pentru ea, pentru noi, despre decenta si despre bun simt, despre valoare si non-valoare, despre frumos si esential, la un moment dat ne-a invitat in locuinta sa situata chiar in varful dealului.
Iata ca ideea ierbii si a marilor arbori o regasim si la acest deosebit de talentat artist de la Collalto, cunoscut prea putin si ne-onorat precum ar merita care este Pietro Stefan. (Ciudat este si faptul ca pana si numele sau de familie pare a fi unul romanesc!)
Omul din fata noastra, (a carui varsta a depasit 70 de ani) in casa caruia intrasem, fusese un...zidar, un om de o simplitate dezarmanta, de o puritate sufleteasca covarsitoare, de o modestie de nedescris, cu maini aspre, cu fata arsa de vanturi, de soare, de vitregiile iernii care sta sa se incheie, de o viata de greutati si straduinte continui.
Marcata de atatea asemanari si de acea neasteptata si bizara trimitere la Maestrul roman, m-am intors catre acesta si l-am intrebat gatuita de emotie: "dar dumneata, cine esti de fapt?!". Intinzandu-mi mana muncita pe care inca mai erau urme de mranita, a pronuntat zambind umil, asezat: Stefan. Pietro Stefan".
Nu mi-a spus nimic numele sau si i-am cerut scuze pentru ignoranta-mi. Dar simteam ca ma aflam in fata unei persoane de mare valore, de mare talent, indiferent de cat de putin cunoscute sau recunoscute ar fi fost acestea.
La plecare mi-a daruit o carticica, un fel de biografie a sa si totodata catalog al unei parti dintre operele artistice de el create. Am plecat hotarata sa fac traducerea acesteia (in momentul de fata deja incheiata) si sa dezvalui lumii ca, in fiecare colt al lumii traieste cate un Brancusi, convinsa ca spiritul Marelui Constantin Brancusi continua sa traiasca de dincolo de veac, de dincolo de ani, in lumea actuala, chiar daca nu intotdeauna noi ne dam seama de acest lucru.
Semnificative sunt operele sale numite
"Catre spatiu" si "Avalansa progresului" "Femeie care gandeste" si "Visatoarea"



De asemenea foarte frumoase sunt sculpturile in lemn printre care unele chiar realizate din radacinile lemnoase ale unor copaci de esenta foarte tare, ca cele intitulate de catre artist


"Simbolul vietii"

Friday, November 30, 2012
Am bicicleta...
... si sint mai... jmeker decit fraierii cu masini. Io am radiato p'a mea. Ce sa mai platesc impozit la ea si sa fac o ora pina la serviciu cind cu tzoakla ajung in 20 minute?! Acum numa' sa faca primaru' piste pt. biciclete! Cum nu sint bani? Pai nu se pling cu totii ca "absorbim banii europeni"?! Pai daca tot ne dau aia de-a moaca de parca ar fi matusa Tamara II ? Cum tot banii nostri sint?! Din taxe, impozite si imprumuturi "internationale"? Pai io platesc taxele si impozitele in lei! Si pistele tot pe lei sint facute! Pai matusa Tamara II ne da euroi. Si imprumuturile astea "internationale" sint in dolarei! Stai bre sa pricep mai bine: Romanika da mai bine de 10 mlrd. € anual la Uniunea Republicilor Sovietice Europene (Alias U.E.), ei ne roaga cu citeva zeci de milioane € pe an... si cind nu ne mai ajung leii pt. cheltuielile interne (pensii, salarii, constructii, etc.), mai ne inrobim cu una ala la femeii (F.M.I.)?! Ba, ce afacere bulgareasca mai Ie si asta?! Ia mai da-i bre in moasa-sa pe ghIata cu politica lor ca io am altele pe cap. De eGZemplu: ce o sa-i pun copilului pe masa peste vreo 40-50 ani... ca doar nu cred ca o sa apucam noi sa terminam de platit 100+ mlrd usd in citiva ani! Mai aler ca nu sint singurul care nu mai cotizeaza la stat cu taxa asta de fraieri: impozit pe masina... my ass! Pai daca ar fi "impozit" l-as plati si cu ea radiata. Taxa de drumuri. Asa se construIesc drumurile. Si taxele alea suplimentare (de autostrada, de oras, de parcare, etc.) sa le numeasca... japca! Stai, nu! Japca e "impozitul pe venit". Nimeni nu plateste impozitul pe venit. Banii aia ni sint lOati inainte de a-i mirosi. Dar ce importanta mai are ce nume ghiduse sint date furtului "legal" din munca... din proprietate ("impozit" pe casa, teren, salariu, s.a.) ?! Ia mai termitati ba cu furturile ca Ie democratie acum. Gata, Ceausescu s-a dus. Ba, voi stiti cine sint du? Sint cetatean european... baaa! Si pt. asta mai vreau si semafoare la pistele de biciclisti... sa va opresc pina v-or iesi ochii din cap. Si daca tot o sa ajungeti si mai tirziu la munca hai sa facem restrictie 30 de viteza pe toate strazile. Pentru ca nu-i asa, viata are prioritate! Mai bleah ma de aici!
Pacmanul de serviciu